民语宣讲团成员进村开展宣讲
绿春县针对少数民族人口占总人口的98.7%的实际，采用“普通话＋少数民族语言”的双语教学模式，传递党的声音，加强纪律教育，提升民族地区纪律教育实效。
搭建平台“学”。县级成立1所哈尼文培训学校，聘请哈尼文专家把习近平系列重要讲话精神特别是考察云南重要指示精神、党章党规等学习内容翻译成哈尼文，作为教辅资料，因材施教，组织少数民族党员进行集中培训学习。利用各乡镇党建脱贫“双推进”教育实训基地，有针对性地组织辖区内不识汉字、听不懂汉话的少数民族党员进行“双语教学”培训，通过每次学习少量，多次组织学习的方式，夯实“学”这个基础。目前，共培训农村少数民族党员1683人次。
创造条件“学”。为开展好送教下乡带学活动，针对部分乡镇村寨路途遥远、交通不便等情况，县委党校组织讲师队伍深入各乡镇农村党校分校点，每两月开展一次哈尼语送教下乡活动，把党章党规党纪等学习内容翻译成哈尼话进行培训。目前，共开展培训4期，全县共培训农村少数民族党员2672人次。同时，以“三会一课”为主要形式深入推进党章党规、系列讲话的学习，认真落实乡镇党员领导干部到挂钩联系村（社区）讲党课制度，采取既用普通话又用哈尼话讲党课的方式，把道理说深说透，让少数民族党员边听边学普通话。目前，全县9个乡镇共讲党课270余次，3768人次农村少数民族党员受训。
媒体助阵“学”。在绿春电视台用哈尼语播报24期党章党规党纪学习教育信息，把党章党规、系列讲话以及县委各项重大部署，党建相关信息，脱贫攻坚政策讲解等进行持续播报，实现全县4镇5乡电视网络哈尼文助推学习教育全覆盖。此外，该县哈尼文学校每期培训班都创建微信学习群，老师定期推送党章党规党纪等学习内容，并用哈尼话翻译录制，进行语音推送，便于班级学生交流学习，达到学习教育培训班结业而不结束学习的效果。（舒志旭）
